Sáng ngày 09/10/2019, tại trụ sở Bộ Tư pháp, Vụ Tổ chức cán bộ đã tổ chức Lễ trao Quyết định của Bộ trưởng Bộ Tư pháp về việc nghỉ hưu để hưởng chế độ bảo hiểm xã hội đối với đồng chí Dương Văn Hậu, Phó Tổng Biên tập Tạp chí Dân chủ và Pháp luật. Đến dự và chủ trì buổi Lễ có sự hiện diện của Thứ trưởng Phan Chí Hiếu; đồng chí Đặng Vũ Huân, Tổng Biên tập Tạp chí Dân chủ và Pháp luật; đại diện Công đoàn, Văn phòng Bộ Tư pháp, Văn phòng Đảng - Đoàn thể, Vụ Tổ chức cán bộ, Đoàn Thanh niên Bộ cùng toàn thể cán bộ, công chức, viên chức của Tạp chí Dân chủ và Pháp luật.

Tại Lễ trao Quyết định, đồng chí Nguyễn Ngọc Vũ, Phó Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ đã công bố Quyết định nghỉ hưu của Bộ trưởng Bộ Tư pháp đối với đồng chí Dương Văn Hậu kể từ ngày 01/10/2019, trong đó, có điểm lại quá trình công tác và những thành tích của đồng chí Dương Văn Hậu đạt được trong suốt thời gian qua. Trong gần 37 năm công tác, đồng chí đã trải qua nhiều vị trí khác nhau như: Chuyên viên Viện Nghiên cứu khoa học pháp lý; tham gia Quân đội nhân dân Việt Nam và công tác tại Tòa án Quân sự Quân khu 2; biên tập viên Tạp chí Dân chủ và Pháp luật… Đặc biệt, đồng chí đã có thời gian học Thạc sỹ Luật tại Đại học Tổng hợp Sydney (Úc), bảo vệ thành công Luận án Tiến sỹ Luật tại Đại học Tổng hợp Lueneburg (Đức) và được bổ nhiệm, giữ chức vụ Phó Tổng Biên tập Tạp chí Dân chủ và Pháp luật từ ngày 05/08/2014 cho đến nay.

Dù ở vị trí công tác nào, đồng chí Dương Văn Hậu luôn là một công chức mẫu mực, có trình độ chuyên môn sâu rộng, có mối quan hệ tốt với đồng nghiệp trong và ngoài Bộ và luôn hoàn thành, hoàn thành xuất sắc các nhiệm vụ được giao. Với những thành tích đã đạt được trong quá trình công tác, đồng chí được tặng nhiều danh hiệu thi đua - khen thưởng như: Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp tư pháp”, Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp Báo chí Việt Nam”, đạt danh hiệu chiến sỹ thi đua cơ sở và nhiều danh hiệu thi đua, hình thức khen thưởng khác.
Thay mặt Ban Cán sự Đảng, Lãnh đạo Bộ trao Quyết định nghỉ hưu cho đồng chí Dương Văn Hậu, Thứ trưởng Phan Chí Hiếu ghi nhận và đánh giá cao sự nỗ lực phấn đấu, kiên trì rèn luyện, học tập của đồng chí cùng với khối kiến thức rộng, biết nhiều ngôn ngữ khác nhau đã góp phần hoàn thành xuất sắc các nhiệm vụ được giao, đóng góp cho sự phát triển của Tạp chí Dân chủ và Pháp luật nói riêng, cho Bộ, Ngành Tư pháp nói chung. Đồng thời Thứ trưởng nhấn mạnh, Tạp chí Dân chủ và Pháp luật là cơ quan ngôn luận của Bộ Tư pháp, một tạp chí chuyên ngành có uy tín trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp góp phần quan trọng thúc đẩy hoạt động nghiên cứu khoa học pháp lý, xây dựng và hoàn thiện pháp luật, cải cách tư pháp, tuyên truyền, phổ biến, nâng cao kiến thức pháp luật cho cán bộ, nhân dân. Điều đó thể hiện vai trò quan trọng của những người lãnh đạo đơn vị như đồng chí Dương Văn Hậu trong việc lãnh đạo tập thể đoàn kết, thống nhất, hoàn thành tốt các nhiệm vụ được giao. Bên cạnh đó, Thứ trưởng cũng bày tỏ mong muốn rằng, đồng chí Dương Văn Hậu, với kiến thức và kinh nghiệm tích lũy được trong quá trình công tác, sẽ tiếp tục có những cống hiến, đóng góp cho sự phát triển của Bộ, Ngành Tư pháp nói chung, đặc biệt là Tạp chí Dân chủ và Pháp luật nói riêng. Cuối cùng, Thứ trưởng chúc mừng đồng chí Dương Văn Hậu đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao và chúc đồng chí cùng gia đình dồi dào sức khỏe, hạnh phúc và đạt được nhiều thành công mới.
Phát biểu tại buổi Lễ, Tổng Biên tập Đặng Vũ Huân tri ân những đóng góp của đồng chí trong suốt quá trình công tác tại Tạp chí Dân chủ và Pháp luật. Tổng Biên tập khẳng định, dù ở cương vị nào, đồng chí Dương Văn Hậu cũng tâm huyết, trách nhiệm, vượt qua mọi khó khăn, góp phần xứng đáng hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ lãnh đạo giao phó; đồng thời mong muốn đồng chí Dương Văn Hậu sau khi có Quyết định nghỉ hưu, với trình độ chuyên môn cao và bề dày kinh nghiệm của mình sẽ tiếp tục cộng tác với Tạp chí để cho ra đời các ấn phẩm có hàm lượng khoa học cao, đặc biệt là những ấn phẩm bằng tiếng Anh để lại dấu ấn sâu sắc trong lòng bạn đọc.
Đáp lại những tình cảm trân quý của Thứ trưởng cùng các đồng nghiệp, đồng chí Dương Văn Hậu xúc động gửi lời cảm ơn sâu sắc đến Lãnh đạo Bộ Tư pháp, Lãnh đạo các đơn vị thuộc Bộ và cán bộ, công chức, viên chức Tạp chí Dân chủ và Pháp luật đã luôn giúp đỡ, phối hợp và hỗ trợ đồng chí trong quá trình công tác, tạo điều kiện để đồng chí hoàn thành xuất sắc các nhiệm vụ được giao. Đồng chí bày tỏ, dù nghỉ hưu nhưng sẽ luôn ủng hộ và dõi theo các hoạt động của Bộ, Ngành Tư pháp, và đặc biệt, sẵn sàng tiếp tục cộng tác tích cực với Tạp chí Dân chủ và Pháp luật - nơi đồng chí đã gắn bó gần như cả cuộc đời công chức trên những chặng đường phát triển bền vững tiếp theo.

Minh Minh
Ảnh: Hải Việt, Thu Hằng