Gửi các cộng tác viên và bạn đọc cả nước thân mến!

Năm Ất Mùi - 2015 đã khép lại với nhiều thành tựu đáng tự hào của Ngành Tư pháp. Lễ kỷ niệm 70 năm Ngày Truyền thống Ngành Tư pháp và đón nhận Huân chương Độc lập hạng Nhất là dấu ấn quan trọng, tạo động lực để đưa công tác tư pháp của cả nước lên tầm cao mới. Cuộc thi viết “Tìm hiểu Hiến pháp nước CHXHCN Việt Nam” cũng đã góp phần quan trọng nâng cao nhận thức của cán bộ, nhân dân sống và làm việc theo Hiến pháp và pháp luật. Trong công tác xây dựng pháp luật, Quốc hội đã thông qua hai bộ luật lớn là Bộ luật Dân sự (sửa đổi) - bước đột phá trong tư duy pháp lý về đổi mới, hoàn thiện cơ chế điều chỉnh quan hệ dân sự trong thể chế kinh tế thị trường định hướng XHCN; Bộ luật Hình sự (sửa đổi) được coi là công cụ pháp lý sắc bén, hữu hiệu trong phòng, chống tội phạm, thể hiện tính nhân đạo, hướng thiện trong việc xử lý người phạm tội của Đảng và Nhà nước ta; Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật (hợp nhất) với nhiều nội dung đổi mới quan trọng, đưa công tác lập pháp, lập quy của Nhà nước vào một khuôn khổ thống nhất... Bên cạnh đó, chế định Thừa phát lại tổ chức thí điểm thành công, được Quốc hội cho phép chính thức thực hiện, cùng với sự ra đời của đội ngũ Quản tài viên, sẽ góp phần quan trọng cho công tác xã hội hóa các nghề tư pháp; giải pháp “Kiềng ba chân” và việc thực hiện thí điểm cấp phiếu lý lịch tư pháp qua dịch vụ bưu chính, đăng ký cấp phiếu lý lịch tư pháp trực tuyến tạo tiền đề để phục vụ tốt hơn yêu cầu của người dân... Tạp chí Dân chủ và Pháp luật đã rất tự hào khi có sự góp mặt vào các sự kiện lớn nói trên bằng những ấn phẩm quan trọng như: “Ngành Tư pháp - 70 năm xây dựng và phát triển”; các số chuyên đề về Bộ luật Dân sự (sửa đổi), Bộ luật Hình sự (sửa đổi), Dự án Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật, Chế định Thừa phát lại, loạt bài viết trên các số định kỳ và chuyên đề về giải pháp “Kiềng ba chân”...

Bước sang năm 2016, là năm bản lề giữa hai nhiệm kỳ Đại hội Đảng, Quốc hội, Chính phủ, năm chuyển tiếp giữa hai kế hoạch 5 năm (2011 - 2015 và 2016 - 2020) với những tiêu chí hội nhập mới đang đặt ra nhiều thách thức mới. Vì vậy, Ngành Tư pháp quyết tâm thực hiện có hiệu quả các nhiệm vụ công tác tư pháp được giao, tiếp tục kiện toàn tổ chức cơ quan tư pháp, pháp chế các cấp cùng với tăng cường chất lượng đội ngũ cán bộ tư pháp và pháp luật, nhất là cán bộ tư pháp cơ sở, đáp ứng yêu cầu mới của đời sống thực tiễn. Với tư cách là diễn đàn nghiên cứu, trao đổi về khoa học pháp lý, về nghiệp vụ công tác tư pháp của Bộ Tư pháp, Tạp chí Dân chủ và Pháp luật sẽ tiếp tục phấn đấu để xứng đáng là công cụ phục vụ hiệu quả sự chỉ đạo, điều hành của Bộ Tư pháp đối với toàn ngành, thực hiện thắng lợi nhiệm vụ chính trị trong năm 2016, là người bạn đường tin cậy của các nhà khoa học pháp lý, của đội ngũ cán bộ tư pháp và bạn đọc cả nước.

Xuân mới Bính Thân - 2016 đang về. Trong không khí rạo rực ngày xuân, Tạp chí Dân chủ và Pháp luật xin trân trọng gửi tới các cộng tác viên, các bạn đọc xa gần trong cả nước lời chúc “Mạnh khoẻ - Hạnh phúc - An khang - Thịnh vượng”.

TẠP CHÍ DÂN CHỦ VÀ PHÁP LUẬT