Chủ nhật 09/11/2025 16:57
Email: danchuphapluat@moj.gov.vn
Hotline: 024.627.397.37 - 024.62.739.735

Định hướng mở rộng hợp nhất văn bản quy phạm pháp luật của địa phương

Chiều ngày 28/10/2025, Bộ Tư pháp tổ chức Hội thảo “Trao đổi, thảo luận về dự thảo Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Hợp nhất văn bản quy phạm pháp luật”. Đồng chí Phan Chí Hiếu, Thứ trưởng Bộ Tư pháp chủ trì Hội thảo. Đồng chủ trì có đồng chí Hồ Quang Huy, Cục trưởng Cục Kiểm tra văn bản và Quản lý xử lý vi phạm hành chính.
Định hướng mở rộng hợp nhất văn bản quy phạm pháp luật của địa phương
Toàn cảnh Hội thảo.

Tham dự Hội thảo có đại diện một số đơn vị thuộc Bộ Tư pháp; đại diện tổ chức pháp chế các bộ, ngành ở trung ương; đại diện Lãnh đạo, công chức Sở Tư pháp một số tỉnh, thành phố như: Hà Nội, Hải Phòng, Hưng Yên, Lào Cai, Tuyên Quang, Bắc Ninh, Ninh Bình, Thái Nguyên…; một số doanh nghiệp công nghệ thông tin cùng các chuyên gia, nhà khoa học.

Phát biểu khai mạc Hội thảo, Thứ trưởng Bộ Tư pháp Phan Chí Hiếu nhấn mạnh, Pháp lệnh Hợp nhất văn bản quy phạm pháp luật số 01/2012/UBTVQH13 là cơ sở pháp lý quan trọng cho việc triển khai công tác hợp nhất văn bản quy phạm pháp luật tại các bộ, ngành ở Trung ương trong thời gian qua. Tuy nhiên, thực tiễn xây dựng và thi hành pháp luật cho thấy, hệ thống văn bản quy phạm pháp luật của nước ta còn phức tạp, khó tiếp cận một cách đầy đủ do các văn bản quy phạm pháp luật thường xuyên được sửa đổi, bổ sung. Đặc biệt, để tạo cơ sở pháp lý cho hoạt động thông suốt của các cơ quan sau sắp xếp tổ chức bộ máy gắn với phân cấp, phân quyền, phân định thẩm quyền và vận hành mô hình chính quyền địa phương 02 cấp, cũng như kịp thời tháo gỡ vướng mắc phát sinh từ thực tiễn, mở đường cho kiến tạo phát triển, huy động mọi người dân và doanh nghiệp tham gia vào phát triển kinh tế - xã hội, số lượng văn bản quy phạm pháp luật được sửa đổi, bổ sung gia tăng đáng kể. Điều này dẫn tới việc cập nhật các nội dung được sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ hay việc tra cứu, áp dụng văn bản quy phạm pháp luật đòi hỏi công sức, thời gian và khó bảo đảm chính xác, đầy đủ; tạo áp lực cho cả cơ quan nhà nước và các tổ chức, cá nhân trong việc áp dụng, thực thi pháp luật.

Định hướng mở rộng hợp nhất văn bản quy phạm pháp luật của địa phương
Thứ trưởng Bộ Tư pháp Phan Chí Hiếu phát biểu khai mạc Hội thảo.

Bên cạnh đó, thực hiện kết luận của Ủy ban Thường vụ Quốc hội và ý kiến chỉ đạo của Lãnh đạo Chính phủ về việc nghiên cứu, đề xuất sửa đổi Pháp lệnh Hợp nhất văn bản quy phạm pháp luật, thời gian qua, Bộ Tư pháp đã chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan nghiên cứu, xây dựng dự thảo Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Hợp nhất văn bản quy phạm pháp luật (dự thảo Pháp lệnh) và dự kiến trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội trong tháng 12/2025. Nhằm giúp cơ quan chủ trì soạn thảo hoàn thiện dự thảo Pháp lệnh, Thứ trưởng đề nghị các đại biểu tập trung làm rõ sự cần thiết sửa đổi, bổ sung Pháp lệnh Hợp nhất văn bản quy phạm pháp luật; đồng thời trao đổi, thảo luận 05 vấn đề gồm: (i) Bổ sung quy định về hợp nhất văn bản quy phạm pháp luật tại địa phương; (ii) Mở rộng phạm vi văn bản thuộc đối tượng hợp nhất; (iii) Quy định việc trình đồng thời dự thảo văn bản hợp nhất ở giai đoạn trình thông qua, ban hành văn bản quy phạm pháp luật có nội dung sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một phần; (iv) Quy định việc viện dẫn trực tiếp văn bản hợp nhất trong áp dụng và thi hành pháp luật của các cơ quan, tổ chức, cá nhân; (v) Tăng cường ứng dụng khoa học, công nghệ, chuyển đổi số trong hợp nhất văn bản quy phạm pháp luật.

Trao đổi về một số nội dung cơ bản của dự thảo Pháp lệnh, đồng chí Nguyễn Duy Thắng, Phó Cục trưởng Cục Kiểm tra văn bản và Quản lý xử lý vi phạm hành chính cho biết, dự thảo Pháp lệnh gồm 03 điều, trong đó, Điều 1 tập trung sửa đổi, bổ sung 09 điều của Pháp lệnh Hợp nhất văn bản quy phạm pháp luật, cụ thể:

Thứ nhất, bổ sung quy định về việc hợp nhất văn bản quy phạm pháp luật ở địa phương tại Điều 1 về phạm vi điều chỉnh.

Thứ hai, sửa đổi, bổ sung quy định về việc viện dẫn văn bản hợp nhất trong áp dụng và thi hành pháp luật tại Điều 4 về sử dụng văn bản hợp nhất.

Thứ ba, sửa đổi, bổ sung thẩm quyền hợp nhất đối với văn bản liên tịch giữa Ủy ban Thường vụ Quốc hội với Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; văn bản liên tịch giữa Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chính phủ với Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; văn bản liên tịch giữa Chính phủ với Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp, chính quyền địa phương ở đơn vị hành chính kinh tế - đặc biệt; bên cạnh đó cũng bổ sung phương án quy định về việc dự thảo văn bản hợp nhất được trình đồng thời ở giai đoạn trình thông qua, ban hành văn bản quy phạm pháp luật có nội dung sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một phần và việc đồng ký xác thực văn bản hợp nhất tại Điều 5, Điều 6, Điều 7.

Định hướng mở rộng hợp nhất văn bản quy phạm pháp luật của địa phương
Đồng chí Nguyễn Duy Thắng, Phó Cục trưởng Cục Kiểm tra văn bản và Quản lý xử lý vi phạm hành chính trao đổi tại Hội thảo.

Thứ tư, bổ sung quy định về việc đăng tải văn bản hợp nhất trên Cơ sở dữ liệu quốc gia về pháp luật và quy định cụ thể thời hạn gửi, đăng tải văn bản hợp nhất trên Công báo điện tử, Cơ sở dữ liệu quốc gia về pháp luật tại Điều 8 về đăng tải văn bản hợp nhất.

Thứ năm, bổ sung Điều 10a sau Điều 10 quy định về việc nghiên cứu, ứng dụng khoa học, công nghệ, chuyển đổi số trong việc hợp nhất văn bản và khai thác văn bản hợp nhất.

Thứ sáu, bổ sung Điều 17a sau Điều 17 quy định về việc hợp nhất văn bản trong các trường hợp khác, gồm: Văn bản có nội dung được sửa đổi, bổ sung bởi văn bản không phải là văn bản sửa đổi, bổ sung một số điều; văn bản có nội dung được đính chính; văn bản có nội dung được bãi bỏ một phần hoặc hết hiệu lực một phần theo quy định của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật.

Thứ bảy, sửa đổi, bổ sung Điều 18 quy định về việc thay thế các mẫu trình bày văn bản hợp nhất để bổ sung mẫu trình bày văn bản hợp nhất của địa phương và văn bản hợp nhất trong các trường hợp được nêu tại Điều 17a; đồng thời sửa đổi các mẫu trình bày văn bản hợp nhất của trung ương nhằm xử lý các tình huống phát sinh trên thực tế.

Định hướng mở rộng hợp nhất văn bản quy phạm pháp luật của địa phương
Đại biểu trao đổi tại Hội thảo.

Trao đổi tại Hội thảo, đa số đại biểu nhất trí về sự cần thiết phải ban hành cũng như định hướng sửa đổi tại dự thảo Pháp lệnh. Ngoài ra, cho ý kiến cụ thể đối với các nội dung, một số đại biểu cho rằng, cơ quan chủ trì soạn thảo cần bổ sung quy định về chế độ, chính sách đãi ngộ đối với những người làm công tác hợp nhất văn bản quy phạm pháp luật. Mặt khác, nếu coi công tác này là nhiệm vụ, công việc chuyên môn thường xuyên thì cần nghiên cứu cơ chế tăng biên chế cho bộ phận thực hiện tại địa phương.

Đối với quy định tại khoản 5 Điều 1 dự thảo Pháp lệnh, cơ quan chủ trì soạn thảo đề xuất sửa đổi, bổ sung khoản 5 Điều 7 theo hướng quy định “Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp tổ chức thực hiện việc hợp nhất và ký xác thực văn bản hợp nhất đối với văn bản do mình ban hành, văn bản do Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân cùng cấp ban hành”. Một số đại biểu cho rằng, để bảo đảm tính hợp lý, quy định này nên giao cho cơ quan ban hành tổ chức thực hiện việc hợp nhất và ký xác thực văn bản hợp nhất thay vì chỉ giao cho Chủ tịch Ủy ban nhân dân. Bên cạnh đó, có đại biểu cho rằng, khoản 6 Điều 7 dự thảo Pháp lệnh quy định chính quyền địa phương ở đơn vị hành chính kinh tế - đặc biệt tổ chức thực hiện việc hợp nhất và ký xác thực văn bản hợp nhất đối với văn bản do mình ban hành là chưa phù hợp với Luật Tổ chức chính quyền địa phương. Do đó, cơ quan chủ trì soạn thảo cần nghiên cứu thay thế “chính quyền địa phương” bằng chủ thể cụ thể có thẩm quyền.

Trong khuôn khổ Hội thảo, các đại biểu đã trao đổi, thảo luận và đóng góp nhiều ý kiến có giá trị tham khảo cao cho cơ quan chủ trì soạn thảo. Đây sẽ là nguồn tư liệu quan trọng để các cơ quan chuyên môn nghiên cứu, đề xuất với các cơ quan có thẩm quyền trong việc xây dựng, hoàn thiện dự thảo Pháp lệnh.

Thùy Dung

Bài liên quan

Tin bài có thể bạn quan tâm

Tăng cường năng lực toàn diện cho đội ngũ cán bộ pháp chế trước yêu cầu hình thành chế định luật sư công tại Việt Nam

Tăng cường năng lực toàn diện cho đội ngũ cán bộ pháp chế trước yêu cầu hình thành chế định luật sư công tại Việt Nam

Sáng ngày 07/11/2025, Bộ Tư pháp phối hợp với Viện KAS (Konrad Adenauer Stiftung) tại Việt Nam tổ chức Hội nghị "Phát huy vai trò và năng lực của đội ngũ làm công tác pháp chế trước yêu cầu hình thành chế định luật sư công tại Việt Nam". Thứ trưởng Bộ Tư pháp Phan Chí Hiếu chủ trì Hội nghị. Đồng chủ trì có ông Hồ Quang Huy, Cục trưởng Cục Kiểm tra văn bản và Quản lý xử lý vi phạm hành chính - Bộ Tư pháp và ông Lewe Paul, Trưởng đại diện Văn phòng Viện KAS tại Việt Nam.
Chuyển đổi số và ứng dụng trí tuệ nhân tạo trong tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật

Chuyển đổi số và ứng dụng trí tuệ nhân tạo trong tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật

Đây là một trong những chỉ đạo quan trọng của đồng chí Trần Thanh Mẫn, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội tại Lễ hưởng ứng Ngày Pháp luật nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 2025 do Hội đồng phối hợp phổ biến, giáo dục pháp luật Trung ương tổ chức ngày 07/11/2024 theo hình thức trực tiếp kết hợp với trực tuyến tới 34 điểm cầu các tỉnh, thành phố.
Cổng pháp luật Quốc gia phiên bản chính thức tích hợp nhiều tính năng và nền tảng mới, trong đó có ứng dụng trí tuệ nhân tạo

Cổng pháp luật Quốc gia phiên bản chính thức tích hợp nhiều tính năng và nền tảng mới, trong đó có ứng dụng trí tuệ nhân tạo

Chiều ngày 05/11/2025, Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Thanh Tịnh chủ trì buổi làm việc với các đơn vị có liên quan về công tác truyền thông Cổng pháp luật Quốc gia phiên bản chính thức.
Mô hình doanh nghiệp đồng hành trong lĩnh vực công nghệ sẽ tạo nguồn lực tốt triển khai cắt giảm thủ tục hành chính

Mô hình doanh nghiệp đồng hành trong lĩnh vực công nghệ sẽ tạo nguồn lực tốt triển khai cắt giảm thủ tục hành chính

Tiếp tục chương trình công tác, chiều ngày 30/10/2025, Đoàn công tác do Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Thanh Tịnh, Tổ phó Tổ công tác liên ngành về rà soát, đánh giá thủ tục hành chính (TTHC) trên phạm vi toàn quốc đã làm việc với Bộ Khoa học và Công nghệ về rà soát, cắt giảm, đơn giản hóa TTHC dựa trên dữ liệu theo Công điện số 201/CĐ-TTg ngày 22/10/2025 của Thủ tướng Chính phủ. Thứ trưởng Bùi Hoàng Phương cùng tham dự buổi làm việc.
Cắt giảm thủ tục hành chính phải đồng bộ với tái cấu trúc tập trung hệ thống thủ tục hành chính theo ngành dọc quản lý

Cắt giảm thủ tục hành chính phải đồng bộ với tái cấu trúc tập trung hệ thống thủ tục hành chính theo ngành dọc quản lý

Đây là chỉ đạo quan trọng của Bộ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Hải Ninh tại buổi làm việc với Tổ Công tác của Bộ về rà soát, cắt giảm thủ tục hành chính ngày 31/10/2025. Tham dự buổi làm việc có Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Thanh Tịnh cùng đại diện Lãnh đạo các đơn vị thuộc Bộ.
Khẩn trương tái cấu trúc quy trình giải quyết thủ tục hành chính trong phạm vi quản lý của Bộ Tư pháp

Khẩn trương tái cấu trúc quy trình giải quyết thủ tục hành chính trong phạm vi quản lý của Bộ Tư pháp

Chiều ngày 31/10/2025, Bộ trưởng Nguyễn Hải Ninh, Trưởng Ban Chỉ đạo của Bộ Tư pháp về phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số và Đề án 06 chủ trì cuộc họp giao ban tuần của Ban Chỉ đạo. Cùng dự cuộc họp có Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Thanh Tịnh, Phó Trưởng ban thường trực Ban Chỉ đạo; Phó Bí thư chuyên trách Đảng ủy Nguyễn Quang Thái, Phó trưởng Ban Chỉ đạo.
Tập trung quy định rõ trách nhiệm và quy trình xin ý kiến của Đảng trong xây dựng và ban hành văn bản quy phạm pháp luật

Tập trung quy định rõ trách nhiệm và quy trình xin ý kiến của Đảng trong xây dựng và ban hành văn bản quy phạm pháp luật

Chiều ngày 30/10/2025, Thứ trưởng Bộ Tư pháp Phan Chí Hiếu làm việc với các đơn vị về dự thảo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ hướng dẫn trách nhiệm, quy trình xin ý kiến cơ quan có thẩm quyền của Đảng trong quá trình xây dựng và ban hành văn bản quy phạm pháp luật (dự thảo Quyết định).
Tiếp cận góc độ kinh tế học pháp luật trong hoàn thiện pháp luật ở Việt Nam

Tiếp cận góc độ kinh tế học pháp luật trong hoàn thiện pháp luật ở Việt Nam

Tóm tắt: Bài viết nghiên cứu, phân tích quá trình phát triển tư tưởng về mối quan hệ giữa luật pháp và kinh tế học, tập trung vào trường phái kinh tế học pháp luật với phương pháp phân tích chi phí - lợi ích làm nổi bật vai trò quan trọng của việc cân nhắc các tác động hành vi cùng hiệu quả phân bổ nguồn lực trong xây dựng, hoàn thiện pháp luật. Trên cơ sở đó, đề xuất áp dụng phương pháp kinh tế học pháp luật vào quy trình lập pháp tại Việt Nam nhằm nâng cao hiệu quả, tính minh bạch, sự công bằng xã hội và góp phần thúc đẩy cải cách pháp luật bền vững trong bối cảnh hội nhập quốc tế, chuyển đổi số.
Nhận diện những hạn chế, bất cập trong cấu trúc hệ thống pháp luật Việt Nam

Nhận diện những hạn chế, bất cập trong cấu trúc hệ thống pháp luật Việt Nam

Chiều ngày 29/10/2025, Bộ Tư pháp tổ chức Hội thảo khoa học cấp Bộ "Thực trạng cấu trúc hệ thống pháp luật Việt Nam". Đồng chí Nguyễn Thanh Tịnh, Thứ trưởng Bộ Tư pháp chủ trì Hội thảo. Đồng chủ trì có đồng chí Ngô Trung Thành, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội. Tham dự Hội thảo có đại diện các bộ, ngành ở trung ương; đại diện một số đơn vị thuộc Bộ Tư pháp cùng các chuyên gia, nhà khoa học.
Cần lập Hội đồng tư vấn tham mưu chính sách

Cần lập Hội đồng tư vấn tham mưu chính sách

Ngày 28/10, Bộ trưởng Nguyễn Hải Ninh, Thứ trưởng Nguyễn Thanh Tịnh, Thứ trưởng Phan Chí Hiếu đã chủ trì phiên họp toàn thể Ban Chỉ đạo (BCĐ) của Bộ Tư pháp về thực hiện Nghị quyết số 66-NQ/TW ngày 30/4/2025 của Bộ Chính trị.
Điểm mới tại dự thảo Luật Tương trợ tư pháp về dân sự kỳ vọng giải quyết nhiều vướng mắc, bất cập hiện nay

Điểm mới tại dự thảo Luật Tương trợ tư pháp về dân sự kỳ vọng giải quyết nhiều vướng mắc, bất cập hiện nay

Sáng ngày 27/10/2025, tiếp tục chương trình kỳ họp thứ 10, Quốc hội khóa XV, dưới sự điều hành của Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Khắc Định, Quốc hội thảo luận ở hội trường về một số nội dung còn ý kiến khác nhau của 04 dự thảo: Luật Dẫn độ; Luật Chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù; Luật Tương trợ tư pháp về hình sự; Luật Tương trợ tư pháp về dân sự. Trong đó có nhiều điểm mới quan trọng góp phần giải quyết những vướng mắc, bất cập trong hoạt động tương trợ tư pháp về dân sự.
Bộ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Hải Ninh: Việt Nam sẵn sàng hợp tác toàn diện nhằm xây dựng một không gian mạng an toàn, lành mạnh, thúc đẩy phát triển bền vững và bảo vệ các giá trị nhân văn toàn cầu

Bộ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Hải Ninh: Việt Nam sẵn sàng hợp tác toàn diện nhằm xây dựng một không gian mạng an toàn, lành mạnh, thúc đẩy phát triển bền vững và bảo vệ các giá trị nhân văn toàn cầu

Ngày 25-26/10/2025, Lễ mở ký Công ước của Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng (Công ước Hà Nội) được tổ chức tại Thành phố Hà Nội. Đây là sự kiện quan trọng của Đất nước, mang tầm quốc tế và là Công ước đa phương đầu tiên của Liên hợp quốc được ký tại Hà Nội, thể hiện vai trò, vị thế và uy tín ngày càng cao của Việt Nam trong cộng đồng quốc tế. Trong khuôn khổ 08 sự kiện cấp cao của Lễ mở ký Công ước Hà Nội, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Hải Ninh có bài phát biểu quan trọng tại Phiên thảo luận chuyên sâu với chủ đề về: “Bảo vệ công dân trong kỷ nguyên chuyển đổi số - góc nhìn từ Việt Nam”. Tạp chí Dân chủ và Pháp luật xin trân trọng giới thiệu toàn văn bài phát biểu của Đồng chí Nguyễn Hải Ninh, Uỷ viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Tư Pháp tại sự kiện.
Tiếp tục phát huy tinh thần chủ động, tăng cường lấy ý kiến các bộ, ngành, địa phương, chuyên gia trong xây dựng, vận hành các nền tảng dữ liệu quốc gia

Tiếp tục phát huy tinh thần chủ động, tăng cường lấy ý kiến các bộ, ngành, địa phương, chuyên gia trong xây dựng, vận hành các nền tảng dữ liệu quốc gia

Chiều ngày 24/10/2025, Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Thanh Tịnh, Phó Trưởng Ban thường trực Ban Chỉ đạo của Bộ Tư pháp về phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số và Đề án 06 chủ trì phiên họp giao ban tuần của Ban Chỉ đạo.
Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Thanh Tịnh: “Cắt giảm, đơn giản hóa thủ tục hành chính dựa trên dữ liệu là giải pháp căn cơ, toàn diện”

Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Thanh Tịnh: “Cắt giảm, đơn giản hóa thủ tục hành chính dựa trên dữ liệu là giải pháp căn cơ, toàn diện”

Trao đổi với báo chí, Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Thanh Tịnh nhấn mạnh: Việc cắt giảm, đơn giản hóa thủ tục hành chính (TTHC) dựa trên dữ liệu không chỉ nhằm tinh gọn quy trình, giảm thiểu chi phí xã hội mà còn là giải pháp căn cơ để xây dựng nền hành chính phục vụ, hiện đại, minh bạch. Đây cũng là nhiệm vụ trọng tâm trong triển khai chỉ đạo của Tổng Bí thư Tô Lâm, Trưởng Ban Chỉ đạo Trung ương về phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số.
Chia sẻ kinh nghiệm quốc tế nhằm nâng cao chất lượng công tác xây dựng pháp luật

Chia sẻ kinh nghiệm quốc tế nhằm nâng cao chất lượng công tác xây dựng pháp luật

Ngày 24/10/2025, Bộ Tư pháp phối hợp với Cơ quan Hợp tác quốc tế Nhật Bản (JICA) tổ chức Hội thảo Chia sẻ kinh nghiệm của Nhật Bản trong xây dựng pháp luật. Ông Trần Văn Lợi, Phó Vụ trưởng Vụ công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật, Bộ Tư pháp và ông Chinone Koichi, Cố vấn trưởng Dự án pháp lý và tư pháp của JICA đồng chủ trì Hội thảo. Tham dự Hội thảo có ông Onishi Hiromichi, Phó trưởng phòng Phòng Quan hệ quốc tế, Văn phòng Bộ trưởng Bộ Tư pháp Nhật Bản, chuyên gia dài hạn Dự án JICA tại Việt Nam; đại diện các đơn vị thuộc Bộ Tư pháp; đại diện các bộ, ngành; các chuyên gia, nhà khoa học.

Theo dõi chúng tôi trên:

he-thong-benh-vien-quoc-te-vinmec
nha-hang-thai-village
delta-group
khach-san-ladalat
trung-nguyen
hanh-phuc
cong-ty-than-uong-bi
truong-dai-hoc-y-duoc-dai-hoc-quoc-gia-ha-noi
vien-khoa-hoac-cong-nghe-xay-dung
bao-chi-cm
cong-ty-co-phan-loc-hoa-dau-binh-son
sofitel-legend-metropole-ha-noi