Gửi các cộng tác viên và bạn đọc cả nước thân mến!
Năm 2014 đã khép lại với nhiều thành tựu đáng tự hào của Ngành Tư pháp. Ngay sau khi Hiến pháp năm 2013 có hiệu lực, theo các nghị quyết của Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội và kế hoạch của Chính phủ, Bộ Tư pháp đã chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành và địa phương triển khai nhiều hoạt động thi hành Hiến pháp. Năm 2014, cũng là năm đầu tiên Bộ Tư pháp được giao đại diện pháp lý cho Chính phủ và đã bảo vệ thành công liên tiếp 02 vụ kiện đầu tư quốc tế. Ở trong nước, Luật Hộ tịch được Quốc hội thông qua đã tạo nền tảng cho những cải cách trong công tác đăng ký, quản lý hộ tịch và quản lý dân cư. Chế định Thừa phát lại đi vào hoạt động ổn định tại 12 tỉnh, thành phố mở rộng thí điểm. Thể chế công chứng có bước hoàn thiện quan trọng theo hướng xã hội hóa mạnh mẽ, đáp ứng tốt hơn yêu cầu của cá nhân, tổ chức. Công tác xây dựng, ban hành văn bản quy định chi tiết thi hành luật, pháp lệnh lần đầu tiên được đặt lên bàn nghị sự của Quốc hội. Công tác cải cách thủ tục hành chính được đẩy mạnh tạo thành khâu đột phá phục vụ phát triển kinh tế - xã hội và dân sinh. Thực hiện lấy ý kiến nhân dân đối với dự thảo Bộ luật Dân sự (sửa đổi) nhằm phát huy quyền làm chủ, huy động trí tuệ của nhân dân, bảo đảm cụ thể hóa quy định của Hiến pháp về công nhận, tôn trọng, bảo vệ và bảo đảm quyền con người, quyền công dân, góp phần hoàn thiện thể chế kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa, ổn định môi trường pháp lý cho sự phát triển kinh tế - xã hội của đất nước. Các lĩnh vực công tác tư pháp tiền đề cho một sân chơi lớn đang nỗ lực được đổi mới và hoàn thiện...
Bước sang năm 2015, là năm có ý nghĩa đặc biệt quan trọng trong việc thực hiện các chỉ tiêu, nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội của đất nước giai đoạn 2011-2016, đồng thời cũng là năm tiến hành Đại hội Đảng các cấp, tiến tới Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XII. Vì vậy, Ngành Tư pháp quyết tâm thực hiện có hiệu quả các nhiệm vụ công tác tư pháp được giao, tiếp tục kiện toàn tổ chức cơ quan tư pháp, pháp chế các cấp cùng với tăng cường chất lượng đội ngũ cán bộ tư pháp và pháp luật, nhất là cán bộ tư pháp cơ sở, nhằm sớm chuẩn hóa theo yêu cầu của pháp luật, cũng như của đời sống thực tiễn. Với tư cách là diễn đàn nghiên cứu, trao đổi về khoa học pháp lý, về nghiệp vụ công tác tư pháp của Bộ Tư pháp, Tạp chí Dân chủ và Pháp luật sẽ tiếp tục phấn đấu để xứng đáng là công cụ phục vụ hiệu quả sự chỉ đạo, điều hành của Bộ Tư pháp đối với toàn ngành, thực hiện thắng lợi nhiệm vụ chính trị trong năm 2015, là người bạn đường tin cậy của các nhà khoa học pháp lý, của đội ngũ cán bộ tư pháp và bạn đọc cả nước.
Xuân Ất Mùi 2015 đang đến hiên nhà, nhân dịp này, Tạp chí Dân chủ và Pháp luật xin trân trọng gửi tới các cộng tác viên, các bạn đọc xa gần trong cả nước lời chúc “Mạnh khoẻ - Hạnh phúc - An khang - Thịnh vượng”.