Trải qua 35 năm xây dựng và trưởng thành, từ tiền thân là Tập san Pháp chế xã hội chủ nghĩa, Tạp chí Dân chủ và Pháp luật đã trở thành một tạp chí chuyên ngành có uy tín trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp. Nhiều nội dung của Tạp chí, nhất là các số chuyên đề ngày càng bám sát và đi sâu vào những vấn đề lớn, những vấn đề mới trong đời sống chính trị - pháp lý của đất nước nói chung và của Ngành Tư pháp nói riêng. Với việc phấn đấu thực hiện ngày càng tốt hơn chức năng thông tin, diễn đàn nghiên cứu, trao đổi về khoa học pháp lý, lý luận, nghiệp vụ và thực tiễn về xây dựng, thực hiện pháp luật, hoạt động tư pháp, đặc biệt là những vấn đề gắn liền với việc thực hiện chức năng, nhiệm vụ của Bộ, Ngành, Tạp chí đã thể hiện được vai trò là cầu nối giữa khoa học và thực tiễn, góp phần quan trọng thúc đẩy hoạt động nghiên cứu khoa học pháp lý, xây dựng và hoàn thiện pháp luật, cải cách tư pháp, tuyên truyền, phổ biến, nâng cao kiến thức pháp luật cho cán bộ, nhân dân.

Công cuộc xây dựng Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa của nhân dân, do nhân dân, vì nhân dân, đẩy mạnh thực hành dân chủ theo tinh thần Nghị quyết Đại hội Đảng lần thứ XI, đang đòi hỏi sự đóng góp ngày càng quan trọng của Bộ, Ngành Tư pháp, trong đó có đội ngũ cán bộ, biên tập viên, công chức, viên chức của Tạp chí. Vì thế, trong thời gian tới, Tạp chí cần phải nỗ lực nhiều hơn nữa để thực hiện tốt hơn mục đích, tôn chỉ về “Dân chủ và Pháp luật” của mình góp phần thực hiện mục tiêu hoàn thiện hệ thống pháp luật, cải cách tư pháp của đất nước trước năm 2020, cũng như mục tiêu từ nay đến năm 2016, về cơ bản hoàn thành việc xây dựng đầy đủ thể chế tổ chức và hoạt động của Ngành, nhất là trong những lĩnh vực liên quan trực tiếp đến đời sống của nhân dân như xây dựng, thi hành pháp luật, cải cách thủ tục hành chính, công tác hành chính tư pháp, bổ trợ tư pháp, thi hành án dân sự, hành chính v.v...

Trước đòi hỏi đó của đất nước, của Bộ, Ngành, tôi mong muốn và tin tưởng rằng, tiếp nối truyền thống 35 năm xây dựng và trưởng thành, với tinh thần trách nhiệm, sự nhiệt tình, yêu nghề, cán bộ, biên tập viên, công chức, viên chức Tạp chí Dân chủ và Pháp luật sẽ không ngừng nâng cao nhận thức chính trị - pháp lý của mình, đoàn kết, năng động, sáng tạo hơn nữa, tăng cường xây dựng đội ngũ biên tập viên, cộng tác viên, quyết tâm phấn đấu sớm trở thành Tạp chí uy tín hàng đầu của đất nước.

Chúc các đồng chí sức khỏe và thành công!

                                                                                                                                                           Thân ái

Hà Hùng Cường