Chủ nhật 28/06/2026 01:00
Email: danchuphapluat@moj.gov.vn
Hotline: 024.627.397.37 - 024.62.739.735

Đổi mới và nâng cao hiệu quả công tác quản lý nhà nước về lý lịch tư pháp

Lý lịch tư pháp là lý lịch về án tích của người bị kết án bằng bản án, quyết định hình sự của Tòa án đã có hiệu lực pháp luật, tình trạng thi hành án và về việc cấm cá nhân đảm nhiệm chức vụ, thành lập, quản lý doanh nghiệp, hợp tác xã trong trường hợp doanh nghiệp, hợp tác xã bị Tòa án tuyên bố phá sản. Trong những năm qua, công tác lý lịch tư pháp nhận được sự quan tâm của Đảng, Quốc hội, Chính phủ, Ban cán sự đảng, Lãnh đạo Bộ Tư pháp; sự phối hợp chặt chẽ của các bộ, ban, ngành ở Trung ương; sự vào cuộc tích cực, hiệu quả của cấp ủy, chính quyền địa phương, công tác lý lịch tư pháp đã đạt những hiệu quả tích cực, giúp nhà nước quản lý trật tự xã hội, bảo đảm quyền và lợi ích hợp pháp của công dân.

Sau hơn 14 năm thi hành Luật Lý lịch tư pháp, khuôn khổ pháp luật về lý lịch tư pháp được xây dựng từ Luật Lý lịch tư pháp tới nghị định của Chính phủ và các thông tư của Bộ, ngành liên quan. Công tác quản lý nhà nước, xây dựng Cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp được thực hiện ở cả Trung ương và địa phương đi cùng với tăng cường phối hợp liên ngành, cải cách thủ tục hành chính, ứng dụng công nghệ thông tin đã tạo cơ sở thuận lợi cho việc cấp Phiếu lý lịch tư pháp cho người dân, cơ quan, tổ chức.

Trong bối cảnh tiếp tục xây dựng và hoàn thiện Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa Việt Nam trong giai đoạn mới theo Nghị quyết số 27-NQ/TW ngày 09/11/2022 Hội nghị lần thứ sáu Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIII, Chính phủ và Bộ, Ngành Tư pháp đang quyết liệt xây dựng Chính phủ điện tử, chuyển đổi số và cải cách mạnh mẽ thủ tục hành chính để nâng cao hiệu lực, hiệu quả quản lý nhà nước và nâng cao chất lượng phục vụ người dân, doanh nghiệp, trong đó có lĩnh vực lý lịch tư pháp đang đặt ra những yêu cầu và trách nhiệm ngày càng cao của mỗi cán bộ, đảng viên trong công tác lý lịch tư pháp.

Trong buổi làm việc với Trung tâm Lý lịch tư pháp quốc gia về công tác lý lịch tư pháp (ngày 28/6/2024), Ban Cán sự đảng Bộ Tư pháp ghi nhận, đánh giá cao những nỗ lực, cố gắng của Trung tâm Lý lịch tư pháp quốc gia trong việc tổ chức thực hiện chính sách, pháp luật về lý lịch tư pháp, chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ và Lãnh đạo Bộ Tư pháp về tổ chức và hoạt động của của Trung tâm, đóng góp quan trọng vào việc xây dựng vị trí, vai trò của Bộ, Ngành Tư pháp đối với công tác lý lịch tư pháp. Khuôn khổ pháp luật về lý lịch tư pháp được xây dựng từ Luật Lý lịch tư pháp tới nghị định của Chính phủ và các thông tư của Bộ, ngành liên quan. Công tác quản lý nhà nước, xây dựng Cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp được thực hiện ở cả Trung ương và địa phương đi cùng với tăng cường phối hợp liên ngành, cải cách thủ tục hành chính, ứng dụng công nghệ thông tin đã tạo cơ sở thuận lợi cho việc cấp Phiếu lý lịch tư pháp cho người dân, cơ quan, tổ chức. Tổ chức và hoạt động của Trung tâm Lý lịch tư pháp quốc gia đã có sự phát triển nhanh, trở thành một đơn vị sự nghiệp lớn của Bộ với hơn 40 viên chức, tự chủ một phần chi thường xuyên.

Tuy nhiên, bên cạnh những kết quả tích cực đã đạt được, công tác lý lịch tư pháp vẫn còn một số tồn tại, hạn chế như: Việc xây dựng Cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp còn “lúng túng” và còn thông tin lý lịch tư pháp chưa được cập nhật kịp thời vào Cơ sở dữ liệu; vẫn còn tình trạng chậm cấp Phiếu lý lịch tư pháp; tổ chức và hoạt động của Trung tâm bộc lộ một số hạn chế. Thực trạng trên xuất phát từ các nguyên nhân khác nhau, trong đó nguyên nhân chủ quan là chủ yếu.

Với mục tiêu đổi mới và nâng cao hiệu quả công tác quản lý nhà nước về lý lịch tư pháp, xây dựng và vận hành tốt Cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp, tạo cơ sở nâng cao chất lượng dịch vụ cấp Phiếu lý lịch tư pháp nhằm đáp ứng yêu cầu xây dựng và hoàn thiện Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa Việt Nam trong giai đoạn mới, ngày 26/8/2024, Ban Cán sự đảng ban hành Nghị quyết số 130-NQ/BCSĐ về tăng cường lãnh đạo, đổi mới và nâng cao hiệu quả công tác lý lịch tư pháp đến năm 2030. Theo đó, Ban Cán sự đảng đã đề ra những nhiệm vụ và giải pháp cụ thể cần thực hiện để nâng cao hiệu quả công tác lý lịch tư pháp trong thời gian tới:

Nâng cao nhận thức về vị trí, vai trò của công tác lý lịch tư pháp: Tiếp tục quán triệt, tổ chức triển khai thực hiện kịp thời, đầy đủ các chủ trương, chính sách của Đảng, Nhà nước liên quan đến công tác lý lịch tư pháp, trong đó có xây dựng và hoàn thiện Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa Việt Nam trong giai đoạn mới; phát triển Chính phủ điện tử, chuyển đổi số quốc gia; đẩy mạnh cải cách thủ tục hành chính cấp Phiếu lý lịch tư pháp tạo thuận lợi cho người dân, doanh nghiệp… Bên cạnh đó, cần tăng cường, thống nhất nhận thức về vai trò, vị trí của công tác lý lịch tư pháp trong tình hình mới; xác định rõ yêu cầu về đổi mới công tác lý lịch tư pháp từ Trung ương đến địa phương. Tăng cường công tác tuyên truyền, phổ biến pháp luật về lý lịch tư pháp nhằm nâng cao nhận thức của các cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân về pháp luật và mục đích, ý nghĩa của Phiếu lý lịch tư pháp, ngăn chặn tình trạng lạm dụng yêu cầu nộp/xuất trình Phiếu lý lịch tư pháp không đúng quy định.

Hoàn thiện pháp luật và nâng cao hiệu quả công tác tổ chức thi hành pháp luật về lý lịch tư pháp: Rà soát, đề xuất sửa đổi, bổ sung các văn bản quy phạm pháp luật về lý lịch tư pháp, tạo cơ sở pháp lý đồng bộ, thống nhất, hiệu quả cho công tác lý lịch tư pháp và tháo gỡ được những điểm nghẽn về thể chế. Cùng với đó, cần nâng cao hiệu quả quản lý nhà nước về lý lịch tư pháp, trong đó, đẩy mạnh phân cấp, phân quyền cho địa phương; tập trung tham mưu, xây dựng thể chế, chính sách, hướng dẫn, kiểm tra, thanh tra, tăng cường phối hợp liên ngành trong công tác lý lịch tư pháp và hướng tới trao đổi, cung cấp thông tin lý lịch tư pháp trên môi trường điện tử. Tập trung nguồn lực xây dựng, quản lý Cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp, tạo cơ sở cấp Phiếu lý lịch tư pháp nhanh chóng, hiệu quả, theo đúng quy định. Tiếp tục rà soát để đơn giản hóa thủ tục cấp Phiếu lý lịch tư pháp cho người dân; nghiên cứu, tham mưu có thủ tục riêng cung cấp thông tin lý lịch tư pháp thay cho thủ tục cấp Phiếu lý lịch tư pháp theo yêu cầu của các cơ quan nhà nước và tổ chức có thẩm quyền. Đồng thời, thực hiện tốt, hiệu quả phương án cắt giảm, đơn giản hóa quy định, thủ tục hành chính liên quan đến Phiếu lý lịch tư pháp trong các lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ, ngành Tư pháp theo Quyết định số 498/QĐ-TTg ngày 11/6/2024 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt phương án cắt giảm, đơn giản hóa quy định, thủ tục hành chính liên quan đến Phiếu lý lịch tư pháp. Nâng cao hiệu quả công tác thanh tra, kiểm tra trong lĩnh vực lý lịch tư pháp ở cả Trung ương và địa phương; kịp thời phát hiện vi phạm, chấn chỉnh sai sót, tăng cường kỷ luật, kỷ cương, nâng cao ý thức trách nhiệm của các cá nhân, cơ quan, đơn vị; đồng thời, khen thưởng kịp thời các cơ quan, đơn vị, cá nhân làm tốt công tác lý lịch tư pháp, nhân rộng điển hình, gương sáng trong công tác lý lịch tư pháp.

Đổi mới tổ chức bộ máy và nâng cao hiệu quả hoạt động của Trung tâm Lý lịch tư pháp quốc gia: Nghiên cứu, xây dựng và trình Bộ trưởng ban hành Đề án đổi mới tổ chức và nâng cao hiệu quả hoạt động của Trung tâm Lý lịch tư pháp quốc gia đến năm 2030, bảo đảm tách bạch chức năng quản lý nhà nước và dịch vụ sự nghiệp công, kiện toàn tổ chức và đổi mới hoạt động đáp ứng yêu cầu của tình hình mới, bảo đảm lộ trình thực hiện phù hợp. Rà soát, đánh giá và đề xuất về mức độ tự chủ về tài chính của Trung tâm Lý lịch tư pháp quốc gia phù hợp với thực tiễn phát triển.

Bảo đảm các điều kiện thực hiện công tác lý lịch tư pháp: Ưu tiên đầu tư nguồn lực, trang thiết bị, cơ sở vật chất cho công tác lý lịch tư pháp để thực hiện các nhiệm vụ, giải pháp đề ra. Tập trung rà soát, đánh giá chính xác đội ngũ cán bộ làm công tác lý lịch tư pháp để có định hướng, giải pháp đào tạo, bồi dưỡng, nâng cao chất lượng đội ngũ cán bộ này bảo đảm chuyên nghiệp, có năng lực, phẩm chất đạo đức, đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ được giao. Tăng cường ứng dụng công nghệ thông tin trong công tác lý lịch tư pháp, trong đó tập trung nâng cấp Phần mềm Quản lý lý lịch tư pháp đáp ứng yêu cầu quản lý nhà nước và cấp Phiếu lý lịch tư pháp, kết nối, chia sẻ với Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư, cơ sở dữ liệu chuyên ngành khác có liên quan.

Minh Trí

Ảnh: internet

Bài liên quan

Tin bài có thể bạn quan tâm

Triển khai đồng bộ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Công chứng từ ngày 01/01/2027

Triển khai đồng bộ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Công chứng từ ngày 01/01/2027

Để bảo đảm Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Công chứng được triển khai kịp thời, thống nhất và hiệu quả trên phạm vi cả nước, Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Tiến Châu đã ký Quyết định số 925/QĐ-TTg ngày 25/5/2026 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Kế hoạch triển khai thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Công chứng.
Luật Chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù năm 2025: Điểm mới trong quá trình hoàn thiện pháp luật về hợp tác tư pháp quốc tế

Luật Chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù năm 2025: Điểm mới trong quá trình hoàn thiện pháp luật về hợp tác tư pháp quốc tế

Luật Chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù năm 2025 được ban hành đánh dấu bước ngoặt quan trọng trong hệ thống pháp luật Việt Nam về hợp tác quốc tế trong lĩnh vực tư pháp hình sự. Bài viết nêu sự cần thiết, ý nghĩa ban hành và những điểm mới nổi bật của Luật, qua đó góp phần nâng cao hiệu quả hợp tác quốc tế, bảo đảm quyền con người và đáp ứng nhiệm vụ xây dựng và hoàn thiện Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
Cụ thể hóa Nghị quyết số 80-NQ/TW bằng chuỗi hoạt động "Ngày Văn hóa Việt Nam"

Cụ thể hóa Nghị quyết số 80-NQ/TW bằng chuỗi hoạt động "Ngày Văn hóa Việt Nam"

Phó Thủ tướng Phạm Thị Thanh Trà vừa ký Quyết định số 1111/QĐ-TTg ban hành Kế hoạch tổ chức "Ngày Văn hóa Việt Nam" giai đoạn 2026 - 2030 (Kế hoạch), đánh dấu bước triển khai quan trọng Nghị quyết số 80-NQ/TW của Bộ Chính trị về phát triển văn hóa Việt Nam.
Hoàn thiện hành lang pháp lý thúc đẩy ngành hàng không phát triển

Hoàn thiện hành lang pháp lý thúc đẩy ngành hàng không phát triển

Luật Hàng không dân dụng Việt Nam số 130/2025/QH15 (Luật năm 2025) được Quốc hội khóa XV thông qua tại Kỳ họp thứ 10 (ngày 10/12/2025), có hiệu lực thi hành từ ngày 01/7/2026 gồm 11 Chương và 107 Điều quy định về hoạt động hàng không dân dụng, bao gồm các quy định về tàu bay, cảng hàng không, nhân viên hàng không, hoạt động bay, vận tải hàng không thương mại, hàng không chuyên dùng, hàng không chung, an toàn hàng không, an ninh hàng không, trách nhiệm dân sự và các hoạt động khác có liên quan đến hàng không dân dụng.
Nghị quyết số 254/2025/QH15: Cơ chế trên 75% đồng thuận mở đường cho nhiều dự án vượt "điểm nghẽn" giải phóng mặt bằng

Nghị quyết số 254/2025/QH15: Cơ chế trên 75% đồng thuận mở đường cho nhiều dự án vượt "điểm nghẽn" giải phóng mặt bằng

Quy định mới tại Nghị quyết số 254/2025/QH15 và Nghị định số 49/2026/NĐ-CP với cơ chế đồng thuận trên 75% được kỳ vọng khơi thông hàng nghìn dự án, sẽ tháo gỡ một trong những vướng mắc lớn nhất trong quá trình triển khai các dự án có sử dụng đất.
Nâng cao hiệu quả công tác phòng, chống tham nhũng trong tình hình mới

Nâng cao hiệu quả công tác phòng, chống tham nhũng trong tình hình mới

Ngày 10/12/2025, Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XV, Kỳ họp thứ 10 chính thức thông qua Luật số 132/2025/QH15 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng, chống tham nhũng (có hiệu lực thi hành từ ngày 01/7/2026).
Luật Dân số năm 2025 chuyển trọng tâm chính sách từ kế hoạch hóa gia đình sang dân số và phát triển

Luật Dân số năm 2025 chuyển trọng tâm chính sách từ kế hoạch hóa gia đình sang dân số và phát triển

Luật Dân số được Quốc hội khóa XV, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 10/12/2025, có hiệu lực thi hành từ ngày 01/7/2026 thay thế Pháp lệnh Dân số số 06/2004/PL-UBTVQH11 (đã được sửa đổi, bổ sung theo Pháp lệnh số 07/2025/UBTVQH15). Một trong những thay đổi căn bản của Luật Dân số năm 2025 là chuyển trọng tâm chính sách dân số từ kế hoạch hóa gia đình sang dân số và phát triển. Những nội dung liên quan đến dân số và phát triển đã được thể hiện trong việc hướng tới giải quyết đồng bộ các vấn đề về quy mô dân số, cơ cấu dân số, thích ứng với già hóa dân số, nâng cao chất lượng dân số và đặt trong mối quan hệ tác động qua lại với phát triển kinh tế - xã hội của đất nước, của từng địa phương, góp phần bảo đảm sự phát triển bền vững của đất nước.
Công tác kiểm tra, giám sát Đảng ủy cấp xã tại Hà Nội hiện nay

Công tác kiểm tra, giám sát Đảng ủy cấp xã tại Hà Nội hiện nay

Đổi mới công tác kiểm tra, giám sát không chỉ dừng lại ở việc xử lý vi phạm mà cốt lõi là để cảnh báo, phòng ngừa và kiến tạo sự phát triển. Trước thực trạng 70% cán bộ kiểm tra cấp xã còn lúng túng về nghiệp vụ và áp lực từ việc thiếu vắng sự giám sát của Hội đồng nhân dân tại các xã, phường, Hà Nội đang nỗ lực tìm kiếm những mô hình mới như "giám sát dữ liệu số" hay cơ chế bảo vệ cán bộ "dám nói, dám làm". Đây chính là chìa khóa để bảo đảm bộ máy chính quyền Thủ đô vận hành liêm chính và hiệu quả sau khi tinh gọn.
Một số vướng mắc, bất cập trong quy định và tổ chức thi hành Luật Tiếp cận thông tin năm 2016 - Kiến nghị hoàn thiện

Một số vướng mắc, bất cập trong quy định và tổ chức thi hành Luật Tiếp cận thông tin năm 2016 - Kiến nghị hoàn thiện

Tóm tắt: Luật Tiếp cận thông tin năm 2016 là đạo luật quan trọng nhằm cụ thể hóa quyền tiếp cận thông tin của công dân theo Hiến pháp năm 2013[*], góp phần nâng cao tính công khai, minh bạch và trách nhiệm giải trình của cơ quan nhà nước. Sau 08 năm thi hành, bên cạnh những kết quả đạt được, thực tiễn cho thấy còn bộc lộ một số hạn chế, bất cập trong quy định pháp luật và tổ chức thi hành, đặc biệt, liên quan đến phạm vi thông tin, trách nhiệm cung cấp thông tin, trình tự, thủ tục và điều kiện bảo đảm thực hiện quyền. Trên cơ sở nhận diện các vướng mắc, bất cập, nghiên cứu đề xuất định hướng sửa đổi, bổ sung Luật theo hướng bảo đảm tính đồng bộ với hệ thống pháp luật hiện hành, phù hợp với yêu cầu chuyển đổi số và tổ chức bộ máy nhà nước, đồng thời kiến nghị các giải pháp nâng cao hiệu quả tổ chức thi hành, qua đó góp phần bảo đảm tốt hơn quyền tiếp cận thông tin của công dân và xây dựng nền hành chính công khai, minh bạch.
Bảo đảm quyền tự do tín ngưỡng, tôn giáo trên không gian mạng được thực hiện trong khuôn khổ pháp luật

Bảo đảm quyền tự do tín ngưỡng, tôn giáo trên không gian mạng được thực hiện trong khuôn khổ pháp luật

Luật Tín ngưỡng, tôn giáo năm 2016 (có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2018) sau hơn 08 năm thi hành đã bộc lộ nhiều bất cập trước sự vận động nhanh chóng của thực tiễn, đặc biệt là sự xuất hiện của các hình thức hoạt động tín ngưỡng, tôn giáo trên không gian mạng và các quan hệ tôn giáo có yếu tố nước ngoài ngày càng phức tạp. Vì vậy, việc tăng cường quản lý nhà nước đối với các hoạt động tín ngưỡng, tôn giáo trên không gian mạng là yêu cầu cấp thiết không chỉ bảo đảm quyền tự do tín ngưỡng, tôn giáo của người dân mà còn nhằm giữ vững an ninh, trật tự xã hội và bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng trong tình hình mới.
Triển khai thi hành các quy định về thẩm quyền ban hành văn bản quy phạm pháp luật trong Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2025

Triển khai thi hành các quy định về thẩm quyền ban hành văn bản quy phạm pháp luật trong Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2025

Thẩm quyền ban hành VBQPPL là nội dung trọng tâm nhằm bảo đảm mỗi loại VBQPPL được ban hành bởi đúng cơ quan, đúng cấp, vừa phù hợp với phạm vi pháp lý, vừa hạn chế rủi ro và xung đột giữa các văn bản.
Điểm mới cơ bản của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2025 và những việc cần thực hiện để triển khai hiệu quả Luật, đáp ứng yêu cầu phát triển của đất nước trong kỷ nguyên mới

Điểm mới cơ bản của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2025 và những việc cần thực hiện để triển khai hiệu quả Luật, đáp ứng yêu cầu phát triển của đất nước trong kỷ nguyên mới

Việc ban hành Luật Ban hành VBQPPL số 64/2025/QH15 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 87/2025/QH15 và các nghị định hướng dẫn thi hành có ý nghĩa đặc biệt trong bối cảnh đổi mới tư duy xây dựng pháp luật, gắn kết chặt chẽ giữa xây dựng và thi hành pháp luật.
Xây dựng định hướng lập pháp nhiệm kỳ và chương trình lập pháp hằng năm của Quốc hội theo quy định của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2025

Xây dựng định hướng lập pháp nhiệm kỳ và chương trình lập pháp hằng năm của Quốc hội theo quy định của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2025

Bài viết phân tích quy trình xây dựng định hướng lập pháp nhiệm kỳ của Quốc hội và quy trình xây dựng chương trình lập pháp hằng năm của Quốc hội, từ đó, đưa ra một số lưu ý nhằm nâng cao hiệu quả việc thực hiện hai quy trình này.
Miễn trách nhiệm bồi thường thiệt hại do sản phẩm, hàng hóa có khuyết tật gây ra theo quy định của Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng năm 2023

Miễn trách nhiệm bồi thường thiệt hại do sản phẩm, hàng hóa có khuyết tật gây ra theo quy định của Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng năm 2023

Tóm tắt: Bồi thường thiệt hại do sản phẩm, hàng hóa có khuyết tật gây ra góp phần bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng. Tuy nhiên, trong nhiều trường hợp cần miễm trách nhiệm bồi thường thiệt hại do sản phẩm, hàng hóa có khuyết tật gây ra để bảo vệ lợi ích hợp pháp của các nhà sản xuất kinh doanh. Bài viết nghiên cứu những trường hợp miễn trách nhiệm bồi thường thiệt hại do hàng hóa có khuyết tật gây ra theo quy định của Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng năm 2023, đồng thời chỉ ra ưu, nhược điểm và hạn chế của Luật, từ đó, đề xuất một số kiến nghị hoàn thiện pháp luật bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng.
Vai trò của luật sư trong việc nâng cao chất lượng và hiệu quả hoạt động trợ giúp pháp lý

Vai trò của luật sư trong việc nâng cao chất lượng và hiệu quả hoạt động trợ giúp pháp lý

Trong bối cảnh nhiều thách thức, đội ngũ luật sư với kiến thức chuyên môn và kỹ năng nghề nghiệp của mình, đóng vai trò then chốt trong việc nâng cao chất lượng, hiệu quả trợ giúp pháp lý.

Theo dõi chúng tôi trên: