Thứ sáu 29/08/2025 02:40
Email: danchuphapluat@moj.gov.vn
Hotline: 024.627.397.37 - 024.62.739.735

Cục Phổ biến, giáo dục pháp luật và Trợ giúp pháp lý: Sát cánh cùng chính quyền cơ sở khi thực hiện mô hình chính quyền địa phương hai cấp

Để kịp thời nắm bắt tình hình triển khai công tác phổ biến, giáo dục pháp luật và trợ giúp pháp lý sau gần hai tháng thực hiện mô hình chính quyền địa phương hai cấp, sáp nhập xã, Cục Phổ biến, giáo dục pháp luật và Trợ giúp pháp lý (Bộ Tư pháp) đã có buổi làm việc với đại diện Ủy ban nhân dân xã Tam Dương, tỉnh Phú Thọ.

Ngày 21/8/2025, tại trụ sở Ủy ban nhân dân xã Tam Dương, tỉnh Phú Thọ, bà Vũ Thị Hường, Phó Cục trưởng Cục Phổ biến, giáo dục pháp luật và Trợ giúp pháp lý cùng đoàn công tác đã có buổi làm việc trực tiếp trao đổi với ông Phan Thanh Điền - Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, các cán bộ Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân xã. Buổi làm việc nhằm lắng nghe những khó khăn, vướng mắc của địa phương khi thực hiện các nhiệm vụ, trong đó có nhiệm vụ phổ biến, giáo dục pháp luật, hòa giải ở cơ sở, hỗ trợ pháp lý cho doanh nghiệp và trợ giúp pháp lý khi thực hiện mô hình chính quyền địa phương hai cấp; đồng thời, hỗ trợ, hướng dẫn kịp thời để tháo gỡ khó khăn, vướng mắc cho địa phương.

Cục Phổ biến, giáo dục pháp luật và Trợ giúp pháp lý: Sát cánh cùng chính quyền cơ sở khi thực hiện mô hình chính quyền địa phương hai cấp

Đoàn Cục Phổ biến, giáo dục pháp luật và Trợ giúp pháp lý làm việc với đoàn Ủy ban nhân dân xã Tam Dương - tỉnh Phú Thọ.

Cục Phổ biến, giáo dục pháp luật và Trợ giúp pháp lý: Sát cánh cùng chính quyền cơ sở khi thực hiện mô hình chính quyền địa phương hai cấp

Đồng chí Phan Thanh Điền - Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Tam Dương, tỉnh Phú Thọ (ở giữa) cùng các cán bộ Văn phòng Ủy ban nhân dân và Hội đồng nhân dân trong buổi làm việc với đoàn công tác Cục Phổ biến, giáo dục pháp luật và Trợ giúp pháp lý.

Tại buổi làm việc, ông Phan Thanh Điền, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Tam Dương chia sẻ về tình hình địa phương, cụ thể, xã Tam Dương hiện được thành lập vào ngày 16/6/2025 trên cơ sở hợp nhất bốn xã và thị trấn Hợp Hòa, Kim Long, Đạo Tú và Hướng Đạo. Theo ông Phan Thanh Điền, trong nhiệm kỳ 2020 - 2025, địa phương đạt được những thành tựu đáng kể với 13/15 chỉ tiêu, thu ngân sách khoảng 327 tỷ đồng, vốn đầu tư trên 903 tỷ đồng. Công tác quy hoạch công nghiệp cũng được chú trọng với ba khu công nghiệp lớn là Khu công nghiệp Tam Dương I, Khu công nghiệp Tam Dương II và Khu công nghiệp SHI IP Tam Dương. Văn hóa - xã hội, giáo dục, y tế có bước phát triển, đời sống nhân dân cải thiện rõ rệt, an ninh - trật tự ở địa phương được bảo đảm.

Đồng chí Phó Chủ tịch cũng thẳng thắn nhìn nhận những khó khăn sau khi mới sáp nhập xã và thực hiện mô hình chính quyền địa phương hai cấp. Chẳng hạn, khối lượng công việc tăng nhanh ở nhiều lĩnh vực, trong đó có hành chính tư pháp, phổ biến, giáo dục pháp luật, hòa giải cơ sở và trợ giúp pháp lý. Trong khi đó, đội ngũ cán bộ xã còn mỏng. Hiện tại, Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân xã có 04 cán bộ phụ trách công tác tư pháp - hộ tịch, phải đảm nhiệm nhiều đầu việc, trong đó có nhiều việc liên quan trực tiếp tới người dân như khai sinh, khai tử, hộ tịch, chứng thực…, do vậy, phải thường xuyên cập nhật văn bản pháp luật mới. Điều này khiến công việc ban đầu gặp không ít thử thách. Tuy nhiên, ông Phan Thanh Điền khẳng định, tập thể lãnh đạo và cán bộ xã đã phát huy cao độ tinh thần đoàn kết, nỗ lực hết sức, chủ động ứng dụng công nghệ thông tin, sắp xếp công việc khoa học để bảo đảm tiến độ và chất lượng.

Cục Phổ biến, giáo dục pháp luật và Trợ giúp pháp lý: Sát cánh cùng chính quyền cơ sở khi thực hiện mô hình chính quyền địa phương hai cấp

Bà Vũ Thị Hường - Phó Cục trưởng Cục Phổ biến, giáo dục pháp luật và Trợ giúp pháp lý phát biểu tại buổi làm việc.

Tại buổi làm việc, Phó Cục trưởng Vũ Thị Hường đánh giá cao tinh thần đoàn kết, nỗ lực vượt qua khó khăn của tập thể lãnh đạo và cán bộ xã Tam Dương trong giai đoạn đầu thực hiện mô hình hai cấp. Bà Vũ Thị Hường nhấn mạnh, với đặc thù địa bàn rộng sau hợp nhất, xã cần phát huy tối đa vai trò, nhiệm vụ của mình trong việc nghiên cứu xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của chính quyền địa phương theo quy định của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2025, tổ chức thi hành pháp luật, phổ biến, giáo dục pháp luật (trong đó có nhiệm vụ mới được giao là truyền thông chính sách trong quá trình soạn thảo văn bản quy phạm pháp luật), hòa giải cơ sở, trợ giúp pháp lý… theo các quy định của Luật Phổ biến, giáo dục pháp luật năm 2012; Luật Hòa giải ở cơ sở năm 2013; Luật Trợ giúp pháp lý năm 2017; Nghị định số 150/2025/NĐ-CP ngày 12/6/2025 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và Ủy ban nhân dân xã, phường, đặc khu thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; Nghị định số 120/2025/NĐ-CP ngày 11/6/2025 của Chính phủ quy định về phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương 02 cấp trong lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Tư pháp; Nghị định số 121/2025/NĐ-CP ngày 11/6/2025 của Chính phủ quy định về phân quyền, phân cấp trong lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Tư pháp; Thông tư số 09/2025/TT-BTP ngày 16/6/2026 của Bộ Tư pháp hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Sở Tư pháp thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thuộc Ủy ban nhân dân xã, phường, đặc khu trong lĩnh vực tư pháp;…

Đặc biệt, để hỗ trợ địa phương thuận lợi trong việc tiếp cận và cập nhật các quy định mới, bà Vũ Thị Hường đã giới thiệu giải pháp ứng dụng công nghệ số, trong đó có việc truy cập vào Cổng pháp luật quốc gia - một nền tảng tích hợp hệ thống văn bản pháp luật, chính sách, thông tin pháp luật, trợ giúp pháp lý, hỗ trợ pháp lý cho doanh nghiệp… Cổng pháp luật quốc gia được kết nối với Cổng Dịch vụ công quốc gia, Cổng Chính phủ, Cổng Quốc hội, Công báo và tích hợp trợ lý ảo pháp luật (AI), có khả năng giải đáp nhanh chóng về các thông tin liên quan đến 33 lĩnh vực pháp luật phổ biến như đất đai, lao động, bảo hiểm, thuế, xây dựng…

Bên cạnh đó, Phó Cục trưởng cho biết, hiện, các đơn vị của Bộ Tư pháp đang khẩn trương xây dựng “Cẩm nang điện tử về công tác tư pháp địa phương”. Cuốn cẩm nang này sẽ giúp cán bộ cơ sở chủ động học tập, tra cứu thông tin và nâng cao kiến thức, kỹ năng nghề nghiệp một cách chủ động, linh hoạt, đáp ứng yêu cầu chuyển đổi số của ngành Tư pháp.

Thay mặt lãnh đạo xã, ông Phan Thanh Điền bày tỏ cảm ơn đối với sự quan tâm, hỗ trợ kịp thời từ Bộ Tư pháp, đặc biệt là Cục Phổ biến, giáo dục pháp luật và Trợ giúp pháp lý, đã nhanh chóng hỗ trợ các xã tháo gỡ khó khăn, vướng mắc, nâng cao năng lực thực thi nhiệm vụ. Đồng chí Phó Chủ tịch mong muốn tiếp tục nhận được sự đồng hành từ Cục Phổ biến, giáo dục pháp luật và Trợ giúp pháp lý và các đơn vị của Bộ Tư pháp trong thời gian tới để giúp các địa phương thực hiện tốt nhiệm vụ tư pháp trong kỷ nguyên mới.

Cục Phổ biến, giáo dục pháp luật và Trợ giúp pháp lý: Sát cánh cùng chính quyền cơ sở khi thực hiện mô hình chính quyền địa phương hai cấp

Đoàn công tác của Cục Phổ biến, giáo dục pháp luật và Trợ giúp pháp lý chụp ảnh cùng cán bộ Ủy ban nhân dân xã Tam Dương, tỉnh Phú Thọ.

Chuyến công tác của Cục Phổ biến, giáo dục pháp luật và Trợ giúp pháp lý tại xã Tam Dương không chỉ đơn thuần là hoạt động hỗ trợ nghiệp vụ tư pháp mà còn cho thấy sự quan tâm sâu sát của Bộ Tư pháp đối với chính quyền cơ sở, đặc biệt trong bối cảnh thực hiện mô hình chính quyền địa phương hai cấp còn nhiều "bỡ ngỡ". Thông qua các hoạt động hướng về cơ sở của các đơn vị chuyên môn của Bộ Tư pháp đã góp phần quan trọng vào việc đưa chính sách, pháp luật đến với người dân, từ đó bảo đảm việc triển khai hiệu quả và đồng bộ mô hình chính quyền hai cấp tại địa phương./.

Trần Văn Duy, Cục Phổ biến, giáo dục pháp luật và Trợ giúp pháp lý

Bài liên quan

Tin bài có thể bạn quan tâm

Cục Phổ biến, giáo dục pháp luật và Trợ giúp pháp lý tập huấn nâng cao năng lực về trợ giúp pháp lý trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk

Cục Phổ biến, giáo dục pháp luật và Trợ giúp pháp lý tập huấn nâng cao năng lực về trợ giúp pháp lý trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk

Ngày 25/8/2025, Cục Phổ biến, giáo dục pháp luật và Trợ giúp pháp lý, Bộ Tư pháp đã tổ chức thành công các hội nghị tập huấn nâng cao năng lực cho cán bộ thôn, cán bộ chi hội đoàn thể, người có uy tín trong cộng đồng tại xã Ea Súp và xã Liên Sơn Lắk, tỉnh Đắk Lắk. Đây là hoạt động có ý nghĩa thiết thực nhằm tăng cường khả năng tiếp cận dịch vụ trợ giúp pháp lý cho người dân, nhất là đối tượng người nghèo, người có công với cách mạng, người yếu thế trong xã hội, từ đó góp phần bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người được trợ giúp pháp lý, thực hiện tốt công tác dân vận, phát huy dân chủ ở cơ sở. Hội nghị tập huấn có sự tham gia của đông đảo các cán bộ cơ sở và người có uy tín trong cộng đồng.
Tập huấn nâng cao kiến thức trợ giúp pháp lý cho cán bộ thôn, cán bộ chi hội đoàn thể, người có uy tín trong cộng đồng trên địa bàn tỉnh Ninh Bình

Tập huấn nâng cao kiến thức trợ giúp pháp lý cho cán bộ thôn, cán bộ chi hội đoàn thể, người có uy tín trong cộng đồng trên địa bàn tỉnh Ninh Bình

Ngày 21/8/2025, Cục Phổ biến, giáo dục pháp luật và Trợ giúp pháp lý, Bộ Tư pháp đã tổ chức các Hội nghị tập huấn nâng cao năng lực cho cán bộ thôn, cán bộ chi hội đoàn thể, người có uy tín trong cộng đồng tại các xã: Bình An, Nam Lý, Gia Tường, Khánh Hội trên địa bàn tỉnh Ninh Bình. Hội nghị tập huấn được tổ chức với sự tham gia của đông đảo đại biểu là cán bộ thôn, cán bộ chi hội đoàn thể (Mặt trận tổ quốc, Đoàn thanh niên, Hội Liên hiệp phụ nữ, Hội Nông dân, Hội Cựu chiến binh), người có uy tín trong cộng đồng.
Nâng cao hiệu quả trợ giúp pháp lý cho người nhiễm HIV, góp phần chấm dứt dịch AIDS tại Việt Nam vào năm 2030

Nâng cao hiệu quả trợ giúp pháp lý cho người nhiễm HIV, góp phần chấm dứt dịch AIDS tại Việt Nam vào năm 2030

Hiện nay, hội chứng nhiễm virus gây suy giảm miễn dịch ở người (HIV/AIDS) đang trở thành một vấn nạn đối với sức khỏe của cộng đồng và rào cản lớn cho sự phát triển về kinh tế - xã hội tại Việt Nam. Mặc dù đã có những kết quả trong công tác phòng, chống, tuy nhiên, tình hình dịch bệnh vẫn diễn biến rất phức tạp, đặc biệt là xu hướng gia tăng nhiễm bệnh ở nhóm thanh thiếu niên trẻ và nhóm nam quan hệ tình dục đồng giới (MSM). Tỷ lệ hiện nhiễm HIV trong nhóm MSM tăng rõ rệt trong những năm gần đây.
HOẠT ĐỘNG TRỢ GIÚP PHÁP LÝ Ở HÀ TĨNH THÁCH THỨC VÀ YÊU CẦU ĐỔI MỚI TỪ THỰC TIỄN

HOẠT ĐỘNG TRỢ GIÚP PHÁP LÝ Ở HÀ TĨNH THÁCH THỨC VÀ YÊU CẦU ĐỔI MỚI TỪ THỰC TIỄN

Trợ giúp pháp lý là chính sách nhân văn sâu sắc, thể hiện trách nhiệm của Nhà nước trong việc bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của công dân, đặc biệt là những người yếu thế trong xã hội, người có công với cách mạng. Đồng thời, đây cũng là công cụ quan trọng nhằm bảo đảm công lý, để mọi người dân đều được tiếp cận pháp luật bình đẳng, góp phần hiện thực hóa mục tiêu xây dựng Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa.
Kết quả thực hiện trợ giúp pháp lý trong ngành Kiểm sát nhân dân

Kết quả thực hiện trợ giúp pháp lý trong ngành Kiểm sát nhân dân

Thực hiện Chiến lược phát triển và mục tiêu đổi mới công tác trợ giúp pháp lý, trong những năm qua, ngành Kiểm sát nhân dân luôn tích cực, trách nhiệm hoàn thành tốt nhiệm vụ, đạt được những kết quả đáng ghi nhận.
Thẩm quyền quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính, biện pháp đưa người nghiện ma túy từ đủ 12 tuổi đến dưới 18 tuổi vào cơ sở cai nghiện bắt buộc

Thẩm quyền quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính, biện pháp đưa người nghiện ma túy từ đủ 12 tuổi đến dưới 18 tuổi vào cơ sở cai nghiện bắt buộc

Theo Pháp lệnh số 08/2025/UBTVQH15 được Ủy ban Thường vụ Quốc hội thông qua ngày 27/6/2025, kể từ ngày 01/7/2025, Tòa án nhân dân khu vực có thẩm quyền theo lãnh thổ tiếp nhận nhiệm vụ xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân, đưa người nghiện ma túy từ đủ 12 tuổi đến dưới 18 tuổi vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, xử phạt vi phạm hành chính đối với hành vi cản trở hoạt động tố tụng mà Tòa án nhân dân cấp huyện đang giải quyết.
Đẩy mạnh xã hội hóa trong công tác trợ giúp pháp lý phù hợp với đặc thù từng vùng, miền, khu vực

Đẩy mạnh xã hội hóa trong công tác trợ giúp pháp lý phù hợp với đặc thù từng vùng, miền, khu vực

Chiến lược phát triển trợ giúp pháp lý và Đề án đổi mới công tác trợ giúp pháp lý đã thể hiện vai trò định hướng xuyên suốt, toàn diện cho công tác trợ giúp pháp lý trong giai đoạn qua. Trên địa bàn tỉnh Yên Bái (sau khi sáp nhập, hợp nhất là tỉnh Lào Cai hiện nay)[1], việc triển khai thực hiện Chiến lược và Đề án đã mang lại nhiều chuyển biến rõ nét, tạo nền tảng quan trọng cho việc nâng cao hiệu lực, hiệu quả hoạt động trợ giúp pháp lý, góp phần tích cực vào sự phát triển kinh tế - xã hội của địa phương.
Chi nhánh Trợ giúp pháp lý số 3, tỉnh Lào Cai quyết tâm bảo đảm quyền được trợ giúp pháp lý cho người dân sau sáp nhập

Chi nhánh Trợ giúp pháp lý số 3, tỉnh Lào Cai quyết tâm bảo đảm quyền được trợ giúp pháp lý cho người dân sau sáp nhập

Chi nhánh Trợ giúp pháp lý số 3, tỉnh Lào Cai được thành lập ngày 01/7/2025 trên cơ sở hợp nhất Chi nhánh Trợ giúp pháp lý số 3 huyện Văn Bàn (cũ) và Chi nhánh Trợ giúp pháp lý số 4 huyện Bảo Yên (cũ). Từ khi được thành lập, Chi nhánh Trợ giúp pháp lý số 3 thích ứng mô hình chính quyền địa phương hai cấp, bảo đảm quyền được trợ giúp pháp lý cho người dân sau sáp nhập.
Xác định đối tượng trợ giúp pháp lý là người dân tộc thiểu số vùng kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn khi triển khai chính quyền địa phương hai cấp

Xác định đối tượng trợ giúp pháp lý là người dân tộc thiểu số vùng kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn khi triển khai chính quyền địa phương hai cấp

Sau khi thực hiện sắp xếp tổ chức bộ máy chính quyền địa phương hai cấp, việc xác định đối tượng trợ giúp pháp lý người dân tộc thiểu số vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn phát sinh một số bất cập cần có giải pháp tháo gỡ.
Trung tâm Trợ giúp pháp lý tỉnh Lào Cai tiếp tục nỗ lực, thực sự là điểm tựa pháp lý tin cậy cho người dân

Trung tâm Trợ giúp pháp lý tỉnh Lào Cai tiếp tục nỗ lực, thực sự là điểm tựa pháp lý tin cậy cho người dân

Trong bối cảnh Việt Nam đẩy mạnh xây dựng Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa, quyền tiếp cận công lý của công dân, đặc biệt là người nghèo, đồng bào dân tộc thiểu số và các nhóm yếu thế được xác định là một mục tiêu trọng tâm. Trợ giúp pháp lý là công cụ hữu hiệu, cầu nối đưa chủ trương của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước vào cuộc sống, bảo đảm công bằng xã hội và củng cố niềm tin của Nhân dân.
Điều kiện được hưởng trợ cấp hưu trí xã hội từ ngày 01/7/2025

Điều kiện được hưởng trợ cấp hưu trí xã hội từ ngày 01/7/2025

Ngày 30/6/2025, Chính phủ ban hành Nghị định số 176/2025/NĐ-CP quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm xã hội về trợ cấp hưu trí, trong đó đã thể chế hóa các chính sách về trợ cấp hưu trí xã hội đối với người cao tuổi, đặc biệt là những người cao tuổi có hoàn cảnh khó khăn, thuộc hộ nghèo, hộ cận nghèo không được hưởng lương hưu hoặc trợ cấp bảo hiểm xã hội hàng tháng. Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/7/2025.
Nới lỏng điều kiện cho người chưa thành niên khi xin nhập quốc tịch Việt Nam

Nới lỏng điều kiện cho người chưa thành niên khi xin nhập quốc tịch Việt Nam

Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quốc tịch Việt Nam được Quốc hội khóa XV thông qua ngày 24/6/2025 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/7/2025. Luật đã nới lỏng điều kiện liên quan đến việc nhập quốc tịch Việt Nam nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho các trường hợp có cha đẻ hoặc mẹ đẻ hoặc ông nội và bà nội hoặc ông ngoại và bà ngoại là công dân Việt Nam; nhà đầu tư, nhà khoa học, chuyên gia nước ngoài... được nhập quốc tịch Việt Nam.
Một số điểm mới khi trợ giúp pháp lý cho người chưa thành niên

Một số điểm mới khi trợ giúp pháp lý cho người chưa thành niên

Luật Tư pháp người chưa thành niên được Quốc hội khóa XV, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 30/11/2024, Luật có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2026, trong đó có nhiều điểm mới liên quan đến công tác trợ giúp pháp lý.
Quy định pháp luật về quyền trợ giúp pháp lý của người khuyết tật và kiến nghị hoàn thiện

Quy định pháp luật về quyền trợ giúp pháp lý của người khuyết tật và kiến nghị hoàn thiện

Trợ giúp pháp lý là việc cung cấp dịch vụ pháp lý miễn phí cho người được trợ giúp pháp lý trong vụ việc trợ giúp pháp lý, là chính sách nhân văn của Đảng và Nhà nước, giúp bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nhóm người yếu thế trong xã hội, trong đó có người khuyết tật.
Hội đồng Phối hợp phổ biến, giáo dục pháp luật Trung ương làm việc với Thông tấn xã Việt Nam

Hội đồng Phối hợp phổ biến, giáo dục pháp luật Trung ương làm việc với Thông tấn xã Việt Nam

Ngày 14/8/2025, Đoàn công tác của Thường trực Hội đồng Phối hợp phổ biến, giáo dục pháp luật Trung ương (Hội đồng) do đồng chí Nguyễn Thanh Ngọc, Phó Chủ tịch Hội đồng, Thứ trưởng Bộ Tư pháp làm Trưởng đoàn đã làm việc với Thông tấn xã Việt Nam về tình hình và kết quả triển khai công tác truyền thông chính sách pháp luật, phổ biến giáo dục pháp luật, thực hiện nhiệm vụ truyền thông Nghị quyết số 66-NQ/TW ngày 30/4/2025 của Bộ Chính trị (Nghị quyết số 66-NQ/TW) về đổi mới công tác xây dựng và thi hành pháp luật đáp ứng yêu cầu phát triển đất nước trong kỷ nguyên mới.

Theo dõi chúng tôi trên:

he-thong-benh-vien-quoc-te-vinmec
trung-nguyen
hanh-phuc
cong-ty-than-uong-bi
vien-khoa-hoac-cong-nghe-xay-dung
bao-chi-cm
cong-ty-co-phan-loc-hoa-dau-binh-son
sofitel-legend-metropole-ha-noi